Beschikbare talen

Nederlands

Kroatisch

Servisch

Bosnisch

Montenegrijns

Professionele tolk- en vertaaldiensten

Tolk- en vertaalbureau Gal levert hoogwaardige vertalingen en tolkdiensten tussen het Nederlands en Bosnische, Kroatische, Servische en Montenegrijnse taal. Wij ondersteunen bedrijven, overheidsinstanties en particulieren met nauwkeurige, vertrouwelijke en contextgevoelige taaloplossingen.

Dankzij onze specialisatie in de Kroatische, Servische, Bosnische en Montenegrijnse taal bent u verzekerd van vertalingen die niet alleen taalkundig correct zijn, maar ook juridisch en cultureel aansluiten bij de doelgroep

Over ons

Drs. Milan Gal is al ruim 30 jaar beëdigd tolk en vertaler, gespecialiseerd in de Kroatische, Servische, Bosnische en Montenegrijnse taal naar het Nederlands en vice versa, van zowel bedrijfsdocumenten als particuliere vertalingen: arbeidscontracten, statuten, oprichtingsakten, algemene voorwaarden, geboorteakten, trouwakten, diploma’s, notariële documenten zoals hypothecaire akten, testamenten en dergelijke.

Daarnaast is Milan Gal een gediplomeerd gerechtstolk, ingeschreven in het Kwaliteitsregister Beëdigde Tolken & Vertalers (Rbtv) onder nummer 1776. Hij beschikt over ruime ervaring bij uiteenlopende instanties en organisaties, waaronder justitie, het ICTY/MICT en sociale instellingen. Hij werkt voor particulieren, bedrijven, advocaten, notarissen en overheidsinstanties, waarbij discretie, nauwkeurigheid en betrouwbaarheid centraal staan.